He Aha i Noho Tonu Ai ngā Taiapa Reo hei Whai Wāhitanga
Ngā Painga Huna o te Aroha Reo Maha
- He hononga hōhonu ake: Arotahi ki ngā kare ā-roto me ngā mahi, nui ake i ngā kupu
- Te whakawhanake i te manawanui: Ako ki te tino whakarongo, ki te tino mārama
- He whakawhitiwhiti kōrero auaha: Whakaaturia te aroha mā ngā tohu ā-ringa, ngā whakaahua, ngā mahi
- He tipu ngātahi: Ka ako tahi ngā hoa tokorua i ngā reo hou
- He arawhiti ā-ahurea: Mā te ako reo e tuwhera ai te māramatanga ki te ahurea
- He tūāpapa kaha ake: Ka whakaea tahi kōrua i ngā wero mai i te tīmatanga
- He piringa motuhake: Ngā kupu me ngā kīanga motuhake ko kōrua anake e mārama ana
- He whakarangatira i te ora: Ka whakawhānuitia e ngā hononga reo rua ngā tirohanga ki te ao
Ngā Mea e Tōnui Ai ngā Tokorua Reo Maha
- Mā te manawanui ki te reo o tētahi, o tētahi, e kaha ake ai ngā tikanga whakawhitiwhiti kōrero
- Ahakoa ko ngā kīanga māmā noa i te reo o tō hoa, he tohu tērā o te ngākau pūmau
- Ka āwhina ngā taputapu whakamāori i te tīmatanga, ā, mā te ako tahi e piri tata ake ai kōrua
- Mā te kata ki ngā hapa reo e huri ai ngā hapa hei maharatanga ngātahi
- Ka taea e ngā tamariki te tipu ake he reo rua ō rātou, ā, ka rata rātou ki ngā ahurea e rua
Ngā Taputapu Whakawhitiwhiti Kōrero Matua mō te Whaiipo ā-Ao
Ngā Taupānga me ngā Taputapu Whakamāori
- Google Translate: Kore utu, neke atu i te 100 ngā reo, whakamāori mā te kāmera
- DeepL: He tika ake mō ngā reo o Ūropi
- Microsoft Translator: He aratau kōrerorero wā-tūturu
- Papago: He tino pai mō ngā reo o Āhia
- iTranslate: Whakamāori ā-reo me te aratau tuimotu
- SayHi: Whakamāori māmā mai i te reo ki te reo
Ngā Taupānga Ako Reo
- Duolingo: Kore utu, he pūnaha ako ā-kēmu
- Babbel: Ngā akoranga e arotahi ana ki te kōrerorero
- Rosetta Stone: He tikanga ako rumaki
- Memrise: Ngā ataata me ngā kaikōrero taketake
- HelloTalk: Kōrerorero ki ngā kaikōrero taketake
- Tandem: He hapori whakawhiti reo
Ngā Pūhara Whakawhitiwhiti Kōrero
- WhatsApp: Ngā āhuatanga whakamāori kei roto tonu
- Telegram: Kei te wātea ngā karetao whakamāori
- Skype: Whakamāori wā-tūturu i ngā waeatanga
- WeChat: He rongonui i ngā whenua o Āhia
- LINE: Ngā āhuatanga whakamāori, ngā whakapiri
- Discord: Ngā hongere reo me ngā karetao whakamāori
Te Whakawhitiwhiti Kōrero mā ngā Pikitia
- Ngā emoji me ngā whakapiri: He whakaatu kare ā-roto e mārama ana ki te katoa
- Ngā GIF: Hei kawe i ngā kare ā-roto me ngā urupare
- Ngā whakaahua: Whakaaturia te oranga o ia rā me ngā wheako
- Ngā karere reo: Whakarongo ki te oro o te reo me te kare ā-roto
- Ngā taupānga tuhi pikitia: He whakamārama mā te pikitia
- Ngā waea ataata: Pānuitia te reo ā-tinana me ngā āhua o te kanohi
Ngā Rautaki Whakawhitiwhiti Kōrero i ia Takirua Reo
Te Reo Pākehā me ngā Reo o Āhia
Ngā Wero Auau:
- Ngā reo e rerekē ai te tikanga i te piki me te heke o te reo (Hainamana, Whitināmu, Tai)
- Ngā pūnaha tuhituhi rerekē
- Ngā momo kōrero hāngai kore
- Te horopaki ahurea i roto i te reo
- Ngā taumata kōrero ōkawa me te ōpaki
Ngā Rautaki Angitu:
- Whakamahia te reo Pākehā māmā, mārama i te tīmatanga
- Akohia ngā mihi māmā me ngā kupu manaaki
- Kia mārama ki ngā tikanga whakawhitiwhiti kōrero ā-ahurea
- Whakamahia ngā pikitia āwhina me ngā tohu ā-ringa
- Whakaharatau tahitia ngā pūnaha tuhituhi
Te Reo Pākehā me ngā Reo o Ūropi
Ngā Wero Auau:
- Ngā hoa rūpahu (he ōrite ngā kupu, he rerekē te tikanga)
- Ngā ingoa kupu me ngā pūtohu e whai ira ana
- Ngā hanganga wetereo uaua
- Ngā mita ā-rohe me ngā nako
- Ngā pūnaha kōrero ōkawa, ōpaki hoki
Ngā Rautaki Angitu:
- Akohia ngā kupu whanaunga (he kupu ōrite)
- Arotahi ki te whakaharatau whakahua
- Whakamahia ngā taupānga wetereo mō te hanganga
- Mātakitakihia tahitia ngā kiriata me ngā hōtaka
- Whakaharatauhia te kōrero ōkawa me te kōrero ōpaki
Te Reo Pākehā me te Reo Pāniora/Pōtukīhi
Ngā Painga:
- He maha ngā kupu e ōrite ana
- He ōrite ngā hanganga rerenga kōrero
- Ngā pūnaha tātaki e hāngai ana ki te whakahua
- Ngā rauemi reo rua e tipu haere ana
- Te mōhio ki te ahurea i ētahi rohe
Ngā Wāhi Arotahi:
- Te oro R wiri me te whakahua
- Ngā tauira hurihanga kupumahi
- Ngā ingoa kupu me ngā kupu āhua e whai ira ana
- Ngā rerekētanga ā-rohe me ngā kupu ōpaki
- Ngā kīanga ahurea me ngā kīwaha
He Rautaki Ako Reo i ia Wāhanga
Wāhanga 1: Te Hononga Tuatahi (Wiki 1-4)
- Te mea matua: Whakamahia ngā taupānga whakamāori mō ngā whakaaro uaua
- Akohia tuatahi: "Kia ora," "Kei te pēhea koe?" "Ngā mihi," "Mōrena/Pō mārie"
- Ngā taputapu: Google Translate, ngā emoji, ngā kīanga māmā
- Te whāinga: Whakatūria he manawataki whakawhitiwhiti kōrero taketake
- Karohia: Ngā kaupapa uaua e hiahia ana i te kōrero āta hōhonu
- Arotahi ki: Te tuari i ngā mahi o ia rā mā ngā whakaahua me ngā kupu māmā
Wāhanga 2: Te Whakatupu Kupu (Marama 2-3)
- Te mea matua: Akohia ngā kupu 50 e tino whakamahia ana i te reo o tō hoa
- Ngā kupu matua: Aroha, pai, hiahia, matea, harikoa, pōuri, ātaahua
- Ngā taputapu: Duolingo, ngā taupānga kāri ako, ngā karere reo
- Whakaharatau: Tukuna he karere reo i tōna reo
- Te whāinga: He kōrerorero māmā mō ngā kare ā-roto me ngā mea e pai ana ki a koe
- Te tohu: He kōrerorero 15 meneti e whakaranu ana i ngā reo e rua
Wāhanga 3: Te Hanga Kōrerorero (Marama 4-6)
- Te mea matua: Hangaia he rerenga kōrero oti, ā, uia he pātai
- Ngā kaupapa: Whānau, mahi, mahi ngahau, ngā whakaaro mō āpōpō
- Ngā taputapu: Babbel, ngā taupānga whakaharatau kōrerorero, te whakawhiti reo
- Whakaharatau: Ngā waea ataata i ngā reo e rua
- Te whāinga: Kōrerohia ngā whāinga hononga i tōna reo
- Te wero: Kotahi kōrerorero katoa ia wiki i te reo e akona ana
Wāhanga 4: Te Matatau ā-Ahurea (Marama 7-12)
- Te mea matua: Kia mārama ki ngā āhuatanga ahurea āta hōhonu me te whakakata
- Ngā kaupapa matatau: Ngā kare ā-roto, ngā tautohe, te whakamahere mō āpōpō
- Ngā taputapu: Ngā rauemi taketake (kiriata, pukapuka, pāhorangi)
- Whakaharatau: Tūtaki ki te whānau o tō hoa i tō rātou ake reo
- Te whāinga: Whakahaerehia ngā tautohetohe i runga i te whakaute i ngā reo e rua
- Te tohu angitu: Ka whakaaro koe i te reo o tō hoa i ētahi wā
He Whakawhitiwhiti Kōrero Auaha ki te Kore e Ea i ngā Kupu
Te Matatau ki te Whakawhitiwhiti Kōrero Kore Kupu
- Ngā āhua o te kanohi: Ngā kare ā-roto e mārama ana puta noa i ngā ahurea
- Ngā tohu ā-ringa: (Kia tūpato - he tohu kino, he tohu whakaiti ētahi i ētahi ahurea)
- Te reo ā-tinana: Mā te tū o te tinana e kitea ai te māia me te hiahia
- Te titiro kanohi: Hei whakaatu i te aro me te aroha
- Te reo o te waha: Ka puta ngā kare ā-roto i tua atu i ngā taiapa reo
- Te pā ā-tinana: (Ina tika ā-ahurea) te awhi, te pupuri ringa
- Te wā me te manawataki: Mā te wā e whakautu ai koe e kitea ai tō manaaki
Ngā Tikanga Kōrero Paki mā ngā Pikitia
- Ngā rātaka whakaahua: Tuhia tō rā mā ngā whakaahua
- Ngā ataata tunu kai: Tuaritia tō ahurea mā te kai
- Te tuari wāhi: Whakaaturia te wāhi kei reira koe me tāu e mahi ana
- Te tuhi pikitia: Mā ngā huahua māmā e whakamārama ai ngā whakaaro uaua
- Ngā mīme me ngā whakaahua katakata: Mā te whakakata ngātahi e hanga ai te hononga
- Te tuari waiata: Ka kawea e ngā waiata ngā kare ā-roto i tua atu i ngā reo
- Ngā haerenga ataata: Whakaaturia tō kāinga, tō takiwā, tō wāhi mahi
Te Whakahaere i ngā Pōhēhē me ngā Hapa Kōrero
Ngā Āhuatanga Pōhēhē Auau
- Ngā hapa whakamāori: Ka hoatu e ngā taupānga he whakamāoritanga ā-kupu, kaua ā-horopaki
- Ngā whakapae ā-ahurea: He ōrite te tohu, he rerekē te tikanga
- Te pōhēhē i te oro o te kōrero: Kāore he tohu ā-reo i ngā karere tuhituhi
- Te rangirua rohe wā: He "Mōrena" ka tukuna i te waenganui pō o tō hoa
- Ōkawa, ōpaki rānei: Te whakamahi i te taumata manaaki hē
- Te rangirua kīwaha: He kīwaha pērā i te "kei te ua ngā ngeru me ngā kurī" ka whakamāoritia ā-kupu
- Te tūpato ā-whakapono, ā-ahurea: Te whakatakariri i tētahi me te kore e mōhio
Ngā Rautaki Whakaora
- Whakamārama tonu: "Ki tōku whakaaro he hapa whakamāori i konā"
- Waea ataata: Mā te kanohi ki te kanohi e ea ai te nuinga o ngā pōhēhē
- Te huarahi whakakata: Kataina tahitia ngā hapa o te ako reo
- Tonoa he āwhina: "Ka taea e koe te āwhina i ahau ki te kī tika i tēnei?"
- Whakamahia ngā tikanga maha: Kupu + reo + whakaahua hei whakamārama i te tikanga
- He tangata arawhiti ā-ahurea: He hoa e mōhio ana ki ngā reo e rua
- Te kupu ārahi manawanui: Te whakaaro "E ako ana tāua tahi"
Te Hanga i Tō Reo Aroha Reo Maha
Te Waihanga i Tō Pūnaha Whakawhitiwhiti Kōrero Motuhake
- Ngā ingoa aroha: Ngā kupu aroha motuhake mai i ngā ahurea e rua
- Ngā katakata mā kōrua anake: Ka huri ngā hapa whakamāori katakata hei kata ngātahi mā kōrua
- Te whakaranu kīanga: Ngā rerenga kōrero e whakakotahi māori ana i ngā reo e rua
- Ngā whakanuitanga ahurea: Akohia ngā mihi me ngā tikanga o ngā hararei
- Ngā kupu kai: Mā te tunu kai tahi e akona ai ngā kupu whai take
- Ngā kupu kare ā-roto: Whakaaturia ō kare ā-roto i te reo e tino hāngai ana
- Ngā punga maharatanga: Ko ētahi kupu ka kīia i ngā wā katoa i tētahi reo motuhake
He Whakawhitiwhiti Kōrero Matatau: Te Whakahaere Tautohe i Tua atu i ngā Reo
Ngā Taiapa Reo i te Wā Tautohe
- Te hoki ki te reo taketake: Ka whakaputa te tangata i tōna hōhā i tōna reo tuatahi
- Ngā takaroa whakamāori: Mā te wā whakaaro e kore ai e piki te riri
- Te pōhēhē i te oro o te kōrero: Tērā pea ka āhua riri ake te tangi o te nako i tā te kaikōrero i whakaaro ai
- He iti ngā kupu: Kāore e taea te whakaputa tika i ngā kare ā-roto uaua
- Ngā momo tautohe ā-ahurea: He hāngai, he hāngai kore rānei te huarahi tautohe
Ngā Rautaki Whakatau Tautohe
- He wā whakamātao: "Tukua ahau kia tika te whakamāori i ōku kare ā-roto"
- Tuhia: Whakamahia ngā taupānga whakamāori mō ngā kaupapa kare ā-roto uaua
- Ngā waea ataata: Kitea ngā āhua o te kanohi i ngā kōrerorero uaua
- He reo tōkeke: Ka kōrero kōrua tahi i tētahi reo tuarua kia ōrite ai te papa tākaro
- He takawaenga ā-ahurea: He hoa e mārama ana ki ngā ahurea e rua
- Arotahi ki ngā kare ā-roto: He pai ake te whakamāoritanga o ngā kare ā-roto i ngā meka
Ngā Inenga Angitu: Te Aroturuki i Tō Kokenga
Ngā Tohu Whakawhitiwhiti Kōrero ā-Marama
- Marama 1: Whakawhitihia ngā kupu 50 ia rā i te reo o tō hoa
- Marama 2: He waea ataata 10 meneti e whakaranu ana i ngā reo
- Marama 3: Kōrerohia mārama ngā kare ā-roto me ngā mea e pai ana ki a koe
- Marama 6: Whakahaerehia ngā tautohe māmā i ngā reo e rua
- Marama 9: Tūtaki ki tōna whānau, ā, kōrero i runga i te whakaute
- Marama 12: Ka moemoeā, ka whakaaro rānei koe i ētahi wā i tōna reo
- Te tohu angitu: Ka rata koe ki te noho ko koe tonu i ia reo