Tūtaki ki ngā tāne
Tūtaki ki ngā tāne i Kabylie
Ka whakamahi ngā tāne o Kabylie i a Amarbis ki te tūtaki ki tētahi e whai ana i te hononga pūmau, e tata ana, i tāwāhi rānei. Ka tirohia ia kōtaha e tētahi tangata tūturu, ka whakamāoritia ia karere mā te pāwhiri kotahi, ā, mā koe e kōwhiri te wāhi tonu e noho ana te tangata ka tūtaki koe.
Hono mai kore utuKore utu te hono mai. Kore utu te tuku karere ki ō hononga.
Ka kōrero a Amarbis i te Kapāiro, Wīwī me Ārapi
Rēhita, tirotiro kōtaha, kōrero, ā, whiwhi tautoko i te Kapāiro, Wīwī me Ārapi. Kei tō reo te taupānga katoa me tēnei paetukutuku, ā, ina hono koe ki tētahi e tuhi ana i tētahi atu reo, pāwhiria te whakamāori.
Kōwhiria te whenua
Tautuhia tō wāhi e whāia ana ki tētahi whenua, rohe, tāone rānei, rapua rānei te ao katoa i te wā kotahi.
Kōrero i tētahi reo ahakoa ko tēhea
He pātene whakamāori kei ia kōrerorero, ā, e 67 ngā reo e kōrerotia ana e te taupānga ake.
Ngā tāngata tūturu, kua arotakehia e te tangata
Ka tirohia ia kōtaha e tētahi tangata i mua i tōna putanga, ā, ka whakakūrehutia aunoatia ngā whakaahua taera mārakerake.
Te whaiipo i Kabylie: ngā mea hei mōhio
He rohe maunga a Kabylie i te raki o Aratiria, i waenga i te pae maunga o Djurdjura me te takutai o te Moana Waenganui, e kapi ana i Tizi Ouzou, Béjaïa me Bouira. Ko ngā kāinga i runga puke, ngā māra ōriwa me ngā rākau piki e hanga ana i te whenua, ā, he kokoru ātaahua tō Béjaïa. E poho kererū ana te iwi Kabyle ki tō rātou reo Amazigh, tō rātou ruri me ā rātou waiata, me ā rātou mahi toi pērā i ngā whakapaipai hiriwa me te uku.
- Ngā Reo
- Te reo Kabyle (Taqbaylit), ā, he whānui hoki te kōrero i te reo Ārapi me te reo Wīwī
- Ngā tāone matua
- Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Azazga, Akbou
- Ko Yennayer, te Tau Hou Amazigh i te 12 o Hānuere, he hararei ā-motu i Aratiria, ā, ka whakanuia i Kabylie ki ngā kai ā-whānau me ngā kai tuku iho.
- He taonga e poho kererū ai te iwi te hinu ōriwa, ā, he tokomaha ngā whānau e hauhake tonu ana i ā rātou ake ōriwa i te mutunga o te ngahuru me te takurua, he kaupapa pai hei pātai.
- E tino arohaina ana te waiata Kabyle, ā, kei roto te nuinga o te ruri o te rohe, nā reira ko te pātai ki tō hoa hono mō ōna kaiwaiata kaingākau he huarahi mahana ki te mōhio ki a ia.
Mihi atu
Azul (ⴰⵣⵓⵍ)
Kia ora i te reo Kabyle
Te āhua o te mahi
- 1Waihangatia tō kōtaha kore utu me tētahi whakaahua.
- 2Kōwhiria a Kabylie hei wāhi e whāia ana e koe.
- 3Manako ki ngā tāngata e hiahia ana koe ki te tūtaki, ā, tīmata ki te kōrero ina hono kōrua.
Ngā Pātai
Me pēhea au e tūtaki ai ki ngā tāne i Kabylie i Amarbis?
Waihangatia he kōtaha kore utu me tētahi whakaahua mārama, tautuhia a Kabylie hei wāhi e whāia ana e koe, ā, manako ki ngā tāne e kōrero ana ō rātou kōtaha ki tō ngākau. Ina manako mai ia ki a koe, he hononga tērā, ā, ka taea e kōrua te tīmata ki te kōrero, me te whakamāori kei roto tonu.
E wātea ana a Amarbis i te Kapāiro, Wīwī me Ārapi?
Āe. E wātea ana te taupānga, te paetukutuku me te tautoko i te Kapāiro, Wīwī me Ārapi, i roto i ngā reo 67, ā, mā te whakamāori kei roto tonu e taea ai e koe te kōrero ki ngā tāngata e tuhi ana i tētahi atu reo.
He kore utu a Amarbis?
Āe. He kore utu te waihanga kōtaha, te tirotiro me te tuku karere ki ō hononga. Ka tāpiritia e ngā mahere utu ētahi atu mea, pērā i te kite ko wai kua manako kē ki a koe.
He tūturu ngā kōtaha?
Ka arotakehia ia kōtaha e tētahi tangata tūturu i mua i tōna putanga, ka whakakūrehutia aunoatia ngā whakaahua taera mārakerake, ā, ka taea e koe te pūrongo, te aukati rānei i te tangata mā ngā pāwhiri e rua.