Tūtaki ki ngā tāne
Tūtaki ki ngā tāne i Punjab
Ka whakamahi ngā tāne o Punjab i a Amarbis ki te tūtaki ki tētahi e whai ana i te hononga pūmau, e tata ana, i tāwāhi rānei. Ka tirohia ia kōtaha e tētahi tangata tūturu, ka whakamāoritia ia karere mā te pāwhiri kotahi, ā, mā koe e kōwhiri te wāhi tonu e noho ana te tangata ka tūtaki koe.
Hono mai kore utuKore utu te hono mai. Kore utu te tuku karere ki ō hononga.
Ka kōrero a Amarbis i te Punutapi me Saraiki
Rēhita, tirotiro kōtaha, kōrero, ā, whiwhi tautoko i te Punutapi me Saraiki. Kei tō reo te taupānga katoa me tēnei paetukutuku, ā, ina hono koe ki tētahi e tuhi ana i tētahi atu reo, pāwhiria te whakamāori.
Kōwhiria te whenua
Tautuhia tō wāhi e whāia ana ki tētahi whenua, rohe, tāone rānei, rapua rānei te ao katoa i te wā kotahi.
Kōrero i tētahi reo ahakoa ko tēhea
He pātene whakamāori kei ia kōrerorero, ā, e 67 ngā reo e kōrerotia ana e te taupānga ake.
Ngā tāngata tūturu, kua arotakehia e te tangata
Ka tirohia ia kōtaha e tētahi tangata i mua i tōna putanga, ā, ka whakakūrehutia aunoatia ngā whakaahua taera mārakerake.
Te whaiipo i Punjab: ngā mea hei mōhio
Ko Punjab te porowini nui rawa te taupori o Pakitāne, he mānia mōmona e whakamākūkūria ana e ngā awa nā rātou i hoatu te ingoa ki te whenua. He rongonui a Lahore, te tāone matua, mō te Mohiki o Badshahi, te Pā o Lahore me ōna tiriti kai, ā, kei a Faisalabad, Rawalpindi me Multan tō rātou ake āhua. E poho kererū ana ngā tāngata o Punjab ki tō rātou mahana, tō rātou puoro me te aroha ki te kai pai me ngā whakanuitanga nui.
- Ngā Reo
- Te reo Punjabi me te reo Urdu, ā, he whānui te kōrero i te reo Saraiki i te tonga
- Ngā tāone matua
- Lahore, Faisalabad, Rawalpindi, Multan, Gujranwala
- Ko te kai te pū o te ao i Punjab, ā, ko te pātai mō tētahi kai kaingākau, mai i te parakuihi Lahori ki te saag me te lassi, he huarahi māmā ki te tīmata kōrero.
- He roa, he harikoa ngā mārena, he hui ā-whānau e maha ngā rā o ngā huihuinga, ā, ka kaha te whai wāhi o ngā whānau ina kaha haere te hononga.
- Ko Multan, e mōhiotia ana ko te tāone o ngā hunga tapu nā te maha o ōna wāhi tapu Sufi, he rongonui hoki mō ōna mango reka, ōna taera kahurangi me te ahurea Saraiki.
Mihi atu
کی حال اے؟ (Ki haal ae?)
Kei te pēhea koe? i te reo Punjabi
Te āhua o te mahi
- 1Waihangatia tō kōtaha kore utu me tētahi whakaahua.
- 2Kōwhiria a Punjab hei wāhi e whāia ana e koe.
- 3Manako ki ngā tāngata e hiahia ana koe ki te tūtaki, ā, tīmata ki te kōrero ina hono kōrua.
Ngā Pātai
Me pēhea au e tūtaki ai ki ngā tāne i Punjab i Amarbis?
Waihangatia he kōtaha kore utu me tētahi whakaahua mārama, tautuhia a Punjab hei wāhi e whāia ana e koe, ā, manako ki ngā tāne e kōrero ana ō rātou kōtaha ki tō ngākau. Ina manako mai ia ki a koe, he hononga tērā, ā, ka taea e kōrua te tīmata ki te kōrero, me te whakamāori kei roto tonu.
E wātea ana a Amarbis i te Punutapi me Saraiki?
Āe. E wātea ana te taupānga, te paetukutuku me te tautoko i te Punutapi me Saraiki, i roto i ngā reo 67, ā, mā te whakamāori kei roto tonu e taea ai e koe te kōrero ki ngā tāngata e tuhi ana i tētahi atu reo.
He kore utu a Amarbis?
Āe. He kore utu te waihanga kōtaha, te tirotiro me te tuku karere ki ō hononga. Ka tāpiritia e ngā mahere utu ētahi atu mea, pērā i te kite ko wai kua manako kē ki a koe.
He tūturu ngā kōtaha?
Ka arotakehia ia kōtaha e tētahi tangata tūturu i mua i tōna putanga, ka whakakūrehutia aunoatia ngā whakaahua taera mārakerake, ā, ka taea e koe te pūrongo, te aukati rānei i te tangata mā ngā pāwhiri e rua.