Wal-baruu idil-addunyaa

Jaalala Moorookoo: Namoota Moorookoo baradhaa

Amarbis bakka marsaa osoo hin taane biyya filachuuf isin dandeessisa. Miseensota dhugaa achi jiraatan ilaalaa, afaan kamiinuu hiikkaa of-keessaa wajjin haasa'aa, daangaa dabarsitanii nama wal-baradhaa.

Bilisaan Hirmaadhaa

Hirmaachuun bilisaa dha. Wal-simtoota keessan wajjin ergaa walii erguun bilisaa dha.

Biyya filadhaa

Iddoo gahuu barbaaddan biyya, naannoo yookaan magaalaa kamiyyuu taasisaa, yookaan addunyaa guutuu al tokkoon barbaadaa.

Afaan kamiinuu haasa'aa

Haasaan hundi button hiikkaa qaba, appiin ofiinis afaan 10 dubbata.

Namoota dhugaa, kanneen namni ilaale

Piroofaayiliin hundi osoo hin maxxanfamiin dura nama tokkoon ilaalama, suuraawwan ifa ta'an ofumaan dhoksamu.

Morookoo keessatti wal-baruu: wanta beekamuu qabu

Moorookoon dhiibbaa Arabaa, Amaazigii fi Faransaayii walitti makte, qodaan shaayii nana'aa yeroo hundaa dhiyeenyaan daawwannaa hundaa jalqaba.

Afaanota: Arabaa Moorookoo (Darija) fi Tamaazigt, Afaan Faransaayii baay'ee fayyadama
Sa'aatii naannoo: UTC+1 yeroo waggaa baay'ee; Ramadaan keessa sa'aatiin gara UTC+0 duubatti deebi'a
Magaalota guguddoo: Casablanca, Rabat, Marrakesh, Fes, Tangier, Agadir

Darija jechoota Arabaa, Amaazigii, Faransaayii fi Ispeen makaa; kanaaf warra Arabaa dubbatan kaanis ulfaata.
Moorookoon Ramadaan keessa sa'aatii sa'aatii tokkoon duubatti deebisti; kanaaf karoora yeroo baasan sa'aatii ilaalaa.
Kuskus Jimaata maatii waliin nyaachuun manneen Moorookoo baay'ee keessatti aadaa torbaan torbaan.

Nagaa jedhaa

سلام! لاباس؟ (Salam! Labas?)

Akkam! Hundi gaarii? Arabaa Moorookootiin

Akkamitti hojjeta

1Piroofaayilii keessan bilisaa suuraa wajjin uumaa.
2Morookoo iddoo gahuu keessan godhaa filadhaa.
3Namoota wal-baruu barbaaddan jaallachaa, yeroo wal-simtan haasa'uu jalqabaa.

Gaaffilee

Amarbis bilisaa dhaa?

Eeyyee. Piroofaayilii uumuun, ilaaluun fi wal-simtoota keessan wajjin ergaa walii erguun bilisaa dha. Karoorri kaffaltii warra isin jaallatan duraan ilaaluu fakkaatan amaloota dabalataa dabala.

Afaan tokko yoo hin dubbanne maal ta'a?

Ergaa kamiyyuu irratti hiikkaa tuqaatii afaan keessaniin dubbisaa, ergasii hiikkaa deebisaa qoodaa. Miseensi hundi ji'a ji'aan hiikkaa argata, karoorri kaffaltiis kan caalu argata.

Piroofaayiliin dhugaa dhaa?

Piroofaayiliin hundi osoo hin mul'atiin dura nama dhugaatiin ilaalama, suuraawwan ifa ta'an ofumaan dhoksamu, namni kamiyyuu tuqaa lamaan gabaafamuu yookaan dhorkamuu danda'a.