ما هي السنة الحالية في إثيوبيا الآن؟
اعتبارًا من منتصف أغسطس 2026 وفق التقويم الميلادي، تقع إثيوبيا في السنة 2018 وفق تقويمها الخاص. لا تتبع إثيوبيا التقويم الميلادي المستخدم في معظم أنحاء العالم. بل تتبع التقويم الإثيوبي (يُعرف أحيانًا بتقويم الجعز)، الذي يتأخر حاليًا 7 إلى 8 سنوات عن العد الميلادي، حسب وقت السنة.
هذا ليس خطأ في التقريب، ولا نزوة دينية تُطبَّق بشكل متساهل، ولا نظامًا 'تقليديًا' يُحتفظ به فقط للمناسبات. إنه التقويم المطبوع على بطاقات الهوية الإثيوبية، المستخدم في الفواتير وكشوف الحسابات البنكية، المُدرَّس في المدارس إلى جانب التاريخ الميلادي، والمُشار إليه في الحديث اليومي.
لماذا تحتوي إثيوبيا على 13 شهرًا؟
يحتوي التقويم الإثيوبي على 13 شهرًا: 12 شهرًا مدة كل منها 30 يومًا بالضبط، بالإضافة إلى شهر ثالث عشر قصير يُدعى باجومين (يُكتب أيضًا باجومي).
- 12 × 30 يومًا = 360 يومًا
- يضيف باجومين 5 أيام في السنة العادية، أو 6 أيام في السنة الكبيسة
- 360 + 5 (أو 6) = 365 (أو 366) يومًا إجمالًا، مطابقة لطول السنة الشمسية
إذن فالشهر الثالث عشر ليس خطأً أو إضافة ثقافية - إنه الطريقة التي يوفّق بها التقويم بين 12 شهرًا نظيفًا من 30 يومًا وطول السنة الفعلي. يصف الإثيوبيون التقويم أحيانًا بـ'13 شهرًا من أشعة الشمس'، وهي عبارة تُستخدم في الترويج السياحي الإثيوبي، لأن باجومين يقع في أوائل الخريف عندما تكون الأمطار قد توقفت للتو.
كيف تعمل السنة الكبيسة
يضيف التقويم الإثيوبي يومًا كبيسًا (مما يجعل باجومين 6 أيام بدلًا من 5) كل أربع سنوات، دون استثناء. يختلف هذا عن التقويم الميلادي، الذي يتخطى السنة الكبيسة في معظم سنوات القرن (2100 على سبيل المثال، لن تكون سنة كبيسة ميلادية، لكنها ستظل سنة كبيسة وفق الحساب الإثيوبي). على مر القرون، يخلق هذا انحرافًا بطيئًا بين النظامين، لكنه لا يؤثر على الفارق اليومي البالغ 7-8 سنوات الذي نناقشه أدناه.
لماذا يتأخر التقويم الإثيوبي 7 سنوات - أم هو 8؟
كلا الرقمين صحيح، لكن في نقاط مختلفة من السنة الميلادية. الفارق ليس ثابتًا عند 7 أو 8 - بل يتغير في تاريخ محدد كل عام: رأس السنة الإثيوبية.
- من 1 يناير حتى 10 (أو 11) سبتمبر وفق التقويم الميلادي: تتأخر السنة الإثيوبية 8 سنوات عن السنة الميلادية.
- من 11 (أو 12) سبتمبر حتى 31 ديسمبر: تتأخر السنة الإثيوبية 7 سنوات، لأن التقويم الإثيوبي يكون قد انتقل بالفعل إلى سنته الجديدة بينما لم تنتقل السنة الميلادية بعد.
إذن في الأشهر الثمانية والنصف الأولى من السنة الميلادية، اطرح 8 للحصول على السنة الإثيوبية. بعد رأس السنة الإثيوبية في سبتمبر، اطرح 7. وهذا هو سبب اختلاف الشروحات الإنجليزية حول ما إذا كان الفارق '7 سنوات' أو '8 سنوات' - كلاهما يصف النظام نفسه في لحظات مختلفة من السنة، ولا أحدهما خاطئ في حد ذاته.
من أين جاء هذا الفارق؟
يعود الاختلاف إلى حسابين منفصلين، أُجريا بفارق قرون، لنفس الحدث: البشارة، التي تستخدمها كلتا الروايتين كنقطة انطلاق (بداية) لنظام التقويم المشابه لنمط ما بعد ميلاد المسيح.
- تتبع الكنيسة الأرثوذكسية الإثيوبية حسابًا وضعه الراهب الإسكندري أنيانوس في أوائل القرن الخامس.
- تتبع المسيحية الغربية حسابًا مختلفًا وضعه الراهب ديونيسيوس الصغير في القرن السادس، وهو أساس التقويمين الميلادي واليولياني السابق المستخدمين دوليًا اليوم.
وضع أنيانوس وديونيسيوس الصغير الحدث المرجعي نفسه في نقاط متباعدة بعدة سنوات على خطي زمنيهما. حافظ التقويم الكنسي الإثيوبي على حساب أنيانوس؛ أما التقويم الذي أصبح المعيار الدولي فحافظ على حساب ديونيسيوس. هذا الفارق، المحمول لأكثر من ألف عام، هو المصدر الكامل للفرق - إنها حقيقة تاريخية حول كيفية حساب تقويمين كنسيين، وليست مسألة موازنة عقيدة دينية بأخرى.
متى يحل رأس السنة الإثيوبية (إنكوتاتاش)؟
يقع رأس السنة الإثيوبية، الذي يُدعى إنكوتاتاش، في 11 سبتمبر وفق التقويم الميلادي في معظم السنوات. وفي السنة الميلادية التي تسبق مباشرة سنة كبيسة ميلادية، يقع في يوم لاحق، أي 12 سبتمبر، بسبب طريقة تفاعل مواضع اليوم الكبيس في التقويمين.
يعني إنكوتاتاش 'هدية الجواهر' بالأمهرية. يربط التقليد الإثيوبي هذا الاسم بعودة ملكة سبأ من القدس، حين يُقال إن أتباعها استقبلوها بالجواهر. تصادف هذه المناسبة نهاية موسم الأمطار، ويُحتفل بها بملابس جديدة وزهور وقداديس كنسية ووجبات عائلية - لا تختلف كثيرًا عن احتفالات رأس السنة في أماكن أخرى، لكن في تاريخ مختلف.
مرجع سريع
إنكوتاتاش: 11 سبتمبر في معظم السنوات، و12 سبتمبر في السنة التي تسبق سنة كبيسة ميلادية. في ذلك اليوم، يتقدم رقم السنة الإثيوبية ويضيق الفارق مع السنة الميلادية من 8 سنوات إلى 7.
ما هو 'التوقيت الإثيوبي'؟
إلى جانب التقويم، تستخدم إثيوبيا طريقة مختلفة لعدّ الساعات في الحياة اليومية. يُستخدم توقيت الساعة القياسي في إثيوبيا (توقيت شرق أفريقيا، بتوقيت غرينتش+3) في الرحلات الجوية والجداول الرسمية والأعمال الدولية. لكن في الحديث اليومي، يعدّ كثير من الإثيوبيين ساعات اليوم بدءًا من الفجر، لا من منتصف الليل.
لأن إثيوبيا تقع بالقرب من خط الاستواء، تبقى شروق الشمس وغروبها قريبتين من الساعة 6:00 صباحًا و6:00 مساءً على مدار العام، مع تباين موسمي طفيف. هذا الثبات هو ما يجعل الساعة القائمة على الفجر عملية: يُعدّ الفجر بداية دورة جديدة من 12 ساعة، تُسمى الساعة 12:00 بالتوقيت الإثيوبي، وتُعدّ الساعات صعودًا من هناك.
كيفية تحويل التوقيت الإثيوبي إلى التوقيت القياسي
- أضف 6 ساعات إلى التوقيت الإثيوبي للحصول على التوقيت القياسي (EAT).
- اطرح 6 ساعات من التوقيت القياسي (EAT) للحصول على التوقيت الإثيوبي.
- الساعة الإثيوبية 1:00 (صباحًا) = 7:00 صباحًا بتوقيت EAT
- الساعة الإثيوبية 3:00 (نهارًا) = 9:00 صباحًا بتوقيت EAT
- الساعة الإثيوبية 6:00 (نهارًا) = 12:00 ظهرًا بتوقيت EAT
- الساعة الإثيوبية 12:00 (عند الغسق) = 6:00 مساءً بتوقيت EAT
- الساعة الإثيوبية 1:00 (مساءً) = 7:00 مساءً بتوقيت EAT
أكثر ما يُربك الغرباء
إذا قال لك أحدهم أن تلتقيا 'الساعة 3' مستخدمًا التوقيت الإثيوبي، فهو يقصد 9:00 صباحًا أو 9:00 مساءً بالتوقيت القياسي، وليس 3:00. هذا الالتباس هو أكثر مصدر شائع لحيرة الزوار في تحديد المواعيد، ويستحق أن تسأل عنه مباشرة: 'هل هذا بالتوقيت الإثيوبي أم القياسي؟' سؤال طبيعي تمامًا في إثيوبيا، وليس فيه أي وقاحة.
لماذا يهم هذا في المواعيد والخطط والمحادثات؟
لكل من يتعرف على شخص من إثيوبيا - بما في ذلك على منصة مثل Amarbis، حيث غالبًا ما تبدأ التوافقات عبر فجوة حقيقية في البلد والسياق - هذا ليس معلومة عابرة. يمكن ذكر أعياد الميلاد والذكريات السنوية والمناسبات وفق التقويم الإثيوبي؛ فالعمر أو سنة الميلاد المذكورة التي تبدو 'أصغر بسبع سنوات' مما هو متوقع قد تعكس ببساطة التقويم الذي حُسبت وفقه، لا خطأً. وقد يكون الوقت المذكور في المحادثة افتراضيًا بالتوقيت الإثيوبي وليس بنظام الساعة الأربع والعشرين المستخدم في مكان آخر.
لا شيء من هذا يتطلب حفظ جداول التحويل. يكفي أن تعرف أن كلا النظامين موجودان، وقيد الاستخدام الفعلي، ولا يمكن تبديلهما دون إجراء الحسابات المذكورة أعلاه.
التقويم والتوقيت الإثيوبي: إجابات سريعة
- كم شهرًا يحتوي التقويم الإثيوبي؟ ثلاثة عشر شهرًا: اثنا عشر شهرًا من 30 يومًا، بالإضافة إلى باجومين (5 أو 6 أيام).
- هل تتأخر إثيوبيا 7 أم 8 سنوات؟ كلاهما، حسب التاريخ - 8 سنوات من يناير حتى أوائل سبتمبر، و7 سنوات من منتصف سبتمبر حتى ديسمبر.
- متى يحل رأس السنة الإثيوبية؟ 11 سبتمبر في معظم السنوات؛ 12 سبتمبر في السنة التي تسبق سنة كبيسة ميلادية.
- على أي أساس يقوم التوقيت الإثيوبي؟ دورة من 12 ساعة تبدأ عند الفجر، أي حوالي 6:00 صباحًا و6:00 مساءً بالتوقيت القياسي.
- كيف أحوّل التوقيت الإثيوبي إلى التوقيت القياسي؟ أضف 6 ساعات (أو اطرح 6 ساعات للاتجاه المعاكس).