今、エチオピアでは何年?
グレゴリオ暦で2026年8月中旬時点、エチオピア独自の暦では2018年にあたります。エチオピアは世界の大半で使われているグレゴリオ暦に従っていません。エチオピア暦(ゲエズ暦と呼ばれることもあります)に従っており、時期によってグレゴリオ暦より7〜8年遅れています。
これは端数処理の誤差でも、宗教的な慣習をゆるやかに当てはめたものでも、祝祭日のためだけに残された「伝統的な」制度でもありません。エチオピアの身分証明書に印字され、請求書や銀行の明細書にも使われ、学校ではグレゴリオ暦と併せて教えられ、日常会話でも当たり前に登場する、れっきとした暦です。
なぜエチオピア暦には13の月があるのか
エチオピア暦には13の月があります。ちょうど30日ずつの月が12ヶ月と、パグメン(パグメとも表記される)と呼ばれる短い13番目の月です。
- 12ヶ月 × 30日 = 360日
- 平年はパグメンが5日、閏年は6日加わる
- 360日 + 5日(または6日)= 合計365日(または366日)となり、太陽年の長さと一致する
つまり13番目の月は誤りでも文化的な付け足しでもなく、きっちり30日の月を12回並べたうえで、実際の1年の長さと帳尻を合わせるための仕組みです。パグメンは雨季が明けたばかりの初秋にあたるため、エチオピア人はこの暦を「太陽が輝く13の月」と表現することがあり、これはエチオピアの観光プロモーションでも使われるフレーズです。
閏年の仕組み
エチオピア暦では、例外なく4年ごとに閏日を加え(パグメンが5日ではなく6日になります)ます。これは、ほとんどの世紀年で閏年を省くグレゴリオ暦とは異なる点です(たとえば2100年はグレゴリオ暦では閏年になりませんが、エチオピア暦では閏年のままです)。これが何世紀にもわたって積み重なると2つの暦の間にわずかなズレが生じますが、後述する日々の7〜8年のギャップには影響しません。
エチオピア暦は7年遅れなのか、それとも8年遅れなのか
どちらも正しく、グレゴリオ暦の年のどの時期かによって変わります。このギャップは固定された7年や8年ではなく、毎年ある特定の日、つまりエチオピアの新年を境に変化します。
- グレゴリオ暦の1月1日から9月10日(または11日)まで:エチオピア暦の年はグレゴリオ暦より8年遅れている。
- 9月11日(または12日)から12月31日まで:エチオピア暦はすでに新年を迎えている一方でグレゴリオ暦はまだ迎えていないため、7年遅れになる。
つまり、グレゴリオ暦の年の最初の8ヶ月半は8を引けばエチオピア暦の年が分かり、9月のエチオピア新年以降は7を引きます。英語の解説サイトによって「7年遅れ」と「8年遅れ」の説明が食い違うのはこのためで、実はどちらも同じ仕組みを年の異なる時点で説明しているだけで、単独では間違いではありません。
このギャップはどこから生まれたのか
この違いは、両方の伝統が「紀元」(西暦のような年の数え方の起点)として用いる同じ出来事、「受胎告知」について、何世紀も離れた時期に行われた2つの別々の計算に由来します。
- エチオピア正教会は、5世紀初頭にアレクサンドリアの修道士アンニアヌスが行った計算に従っている。
- 西方キリスト教は、6世紀に修道士ディオニュシウス・エクシグウスが行った別の計算に従っており、これが今日国際的に使われているグレゴリオ暦や、それ以前のユリウス暦の基礎になっている。
アンニアヌスとディオニュシウス・エクシグウスは、同じ基準となる出来事を、それぞれの年表上で数年ずれた位置に置きました。エチオピアの教会暦はアンニアヌスの計算を引き継ぎ、国際標準となった暦はディオニュシウスの計算を引き継ぎました。その違いが千年以上にわたって受け継がれ、そのまま今のズレの唯一の原因になっています。これは2つの教会暦がどう計算されたかという歴史的な事実であって、どちらかの信仰を優劣で比較する話ではありません。
エチオピアの新年(エンクタタシュ)はいつ?
エチオピアの新年はエンクタタシュと呼ばれ、ほとんどの年でグレゴリオ暦の9月11日にあたります。グレゴリオ暦の閏年の直前の年には、2つの暦の閏日の配置が影響し合うため、1日遅れて9月12日になります。
エンクタタシュはアムハラ語で「宝石の贈り物」を意味します。エチオピアの伝統では、この名はシバの女王がエルサレムから帰還した際、従者たちが宝石を贈って女王の帰還を祝ったという逸話に結びつけられています。この祝日は雨季の終わりを告げるもので、新しい服、花、教会での礼拝、家族での食事とともに祝われます。日付は違えど、他の地域の新年の祝い方とそう変わりません。
早見表
エンクタタシュ:ほとんどの年は9月11日、グレゴリオ暦の閏年の前年は9月12日。この日を境にエチオピア暦の年が繰り上がり、グレゴリオ暦とのギャップは8年から7年へと縮まります。
「エチオピア時間」とはどんな時刻の数え方か
暦とあわせて、エチオピアでは日常生活の中で時刻を数える独自の方法が使われています。標準時刻(東アフリカ時間、UTC+3)はフライトや公式スケジュール、国際的なビジネスの場で使われますが、日常会話では多くのエチオピア人が真夜中ではなく夜明けを起点に1日の時間を数えます。
エチオピアは赤道に近いため、日の出と日の入りは1年を通じてほぼ午前6時と午後6時のまま、季節による変化がほとんどありません。この安定性こそが、夜明けを基準にした時刻の数え方を実用的なものにしています。夜明けが新しい12時間サイクルの始まり、つまりエチオピア時間の「12時」とされ、そこから時刻が数えられていきます。
エチオピア時間を標準時刻に換算する方法
- エチオピア時間に6時間を足すと標準時刻(東アフリカ時間)になる。
- 標準時刻(東アフリカ時間)から6時間を引くとエチオピア時間になる。
- エチオピア時間1時(朝)= 東アフリカ時間 午前7時
- エチオピア時間3時(日中)= 東アフリカ時間 午前9時
- エチオピア時間6時(日中)= 東アフリカ時間 正午12時
- エチオピア時間12時(夕方)= 東アフリカ時間 午後6時
- エチオピア時間1時(夜)= 東アフリカ時間 午後7時
外国人が最も混乱しやすいポイント
エチオピア時間で「3時に会いましょう」と言われた場合、それは標準時刻の午前9時、または午後9時を意味し、3時ではありません。この食い違いは訪問者にとってスケジュールの混乱の最大の原因であり、直接尋ねてみる価値があります。「それはエチオピア時間ですか、それとも標準時刻ですか?」というのは、エチオピアではごく自然な質問であり、失礼にはあたりません。
デートや予定、会話でなぜこれが重要なのか
Amarbisのようなプラットフォームも含め、国や背景に実際の隔たりがある相手とマッチングが始まることが多い場面で、エチオピア出身の相手のことを知ろうとする人にとって、これは単なる豆知識ではありません。誕生日や記念日、祝日はエチオピア暦で伝えられることがあり、思っていたより「7歳若い」ように見える年齢や生まれ年も、単にどちらの暦で計算されたかの違いを反映しているだけで、間違いとは限りません。そして会話の中で挙げられる時刻も、他の地域で使われる24時間表記ではなく、エチオピア時間が基準になっている場合があります。
換算表を丸暗記する必要はありません。両方の仕組みが実際に存在し、どちらも現役で使われていて、上記の計算をしない限り単純には置き換えられないということを知っておくだけで十分です。
エチオピア暦と時刻:よくある質問
- エチオピア暦は何ヶ月ある?13ヶ月です。30日の月が12ヶ月と、パグメン(5日または6日)があります。
- エチオピアは7年遅れ、それとも8年遅れ?どちらも正しく、日付によって変わります。1月から9月上旬までは8年遅れ、9月中旬から12月までは7年遅れです。
- エチオピアの新年はいつ?ほとんどの年は9月11日、グレゴリオ暦の閏年の前年は9月12日です。
- エチオピア時間は何を基準にしている?夜明けから始まる12時間サイクルで、おおよそ標準時刻の午前6時と午後6時にあたります。
- エチオピア時間を標準時刻に換算するには?6時間を足します(逆に換算する場合は6時間を引きます)。