ایتھوپیائی کیلنڈر تے گھڑی دی وضاحت

ایتھوپیا وچ ہن کیہڑا سال اے؟

ہن ایتھوپیا اپنے کیلنڈر دے مطابق سال 2019 وچ اے۔ ایتھوپیا اوہ گریگورین کیلنڈر نہیں ورتدا جیہڑا دنیا دے زیادہ تر حصے وچ چلدا اے۔ اوہ ایتھوپیائی کیلنڈر (جنوں کدی کدی Ge'ez کیلنڈر وی آکھدے نیں) ورتدا اے، جیہڑا سال دے ویلے مطابق گریگورین گنتی توں 7 توں 8 سال پچھے اے۔

ایہ نہ کوئی گول کرن دی غلطی اے، نہ ڈھیلے طریقے نال ورتی جان والی کوئی مذہبی عادت، تے نہ ای صرف چھٹیاں لئی رکھیا ہویا 'روایتی' نظام۔ ایہ اوہ کیلنڈر اے جیہڑا ایتھوپیائی شناختی کارڈاں تے چھپدا اے، بلاں تے بینک سٹیٹمنٹاں تے ورتیا جاندا اے، سکولاں وچ گریگورین تریخ دے نال پڑھایا جاندا اے، تے روزمرہ دی گل بات وچ ورتیا جاندا اے۔

ایتھوپیا وچ 13 مہینے کیوں نیں؟

ایتھوپیائی کیلنڈر وچ 13 مہینے نیں: 12 مہینے ٹھیک 30 دن دے، تے اک چھوٹا 13واں مہینہ جنوں Pagumen (Pagume وی لکھدے نیں) آکھدے نیں۔

• 12 x 30 دن = 360 دن
• Pagumen عام سال وچ 5 دن، تے لیپ سال وچ 6 دن جوڑدا اے
• 360 + 5 (یا 6) = کل 365 (یا 366) دن، جیہڑے شمسی سال دی لمبائی دے برابر نیں

سو 13واں مہینہ نہ کوئی غلطی اے نہ ثقافتی اضافہ - ایہ اوہ طریقہ اے جس نال کیلنڈر 30 دن دے 12 صاف مہینیاں نوں سال دی اصل لمبائی نال ملاندا اے۔ ایتھوپیائی کدی کدی کیلنڈر نوں '13 مہینے دھُپ دے' آکھدے نیں، جیہڑا جملہ ایتھوپیا دی سیاحتی برانڈنگ وچ ورتیا جاندا اے، کیوں جے Pagumen خزاں دے شروع وچ آندا اے جدوں بارشاں ہنے ہنے مکیاں ہوندیاں نیں۔

لیپ سال کیویں کم کردا اے

ایتھوپیائی کیلنڈر ہر چار سال بعد، بنا کسے استثنا دے، لیپ دن جوڑدا اے (جس نال Pagumen 5 دی تھاں 6 دن دا ہو جاندا اے)۔ ایہ گریگورین کیلنڈر توں مختلف اے جیہڑا زیادہ تر صدی والے سالاں وچ لیپ سال چھڈ دیندا اے (مثال دے طور تے 2100 گریگورین لیپ سال نہیں ہووے گا، پر ایتھوپیائی حساب وچ ایہ پھر وی لیپ سال ہووے گا)۔ صدیاں وچ ایس نال دوہاں نظاماں وچ ہولی ہولی فرق پیندا جاندا اے، پر ایہ روزانہ دے اوس 7-8 سال دے فرق نوں متاثر نہیں کردا جس دی گل ہیٹھاں ہو رہی اے۔

ایتھوپیائی کیلنڈر 7 سال پچھے کیوں اے - یا 8 سال؟

دوویں گلاں ٹھیک نیں، بس گریگورین سال دے وکھ وکھ ویلیاں تے۔ ایہ فرق کوئی پکا 7 یا پکا 8 نہیں - ایہ ہر سال اک خاص تریخ نوں بدلدا اے: ایتھوپیائی نواں سال۔

• گریگورین کیلنڈر دی 1 جنوری توں 10 (یا 11) ستمبر تیکر: ایتھوپیائی سال گریگورین سال توں 8 سال پچھے ہوندا اے۔
• 11 (یا 12) ستمبر توں 31 دسمبر تیکر: ایتھوپیائی سال 7 سال پچھے ہوندا اے، کیوں جے ایتھوپیائی کیلنڈر اپنے نویں سال وچ بدل چکیا ہوندا اے جدوں کہ گریگورین سال نہیں بدلیا ہوندا۔

سو گریگورین سال دے پہلے ساڈھے اٹھ مہینیاں وچ ایتھوپیائی سال لبھن لئی 8 گھٹاؤ۔ ستمبر وچ ایتھوپیائی نویں سال توں بعد 7 گھٹاؤ۔ ایس لئی انگریزی وچ سمجھان والیاں تحریراں ایس گل تے اختلاف کردیاں نیں کہ ایہ '7 سال پچھے' اے یا '8 سال پچھے' - دوویں اک ای نظام نوں سال دے وکھ وکھ ویلیاں تے بیان کردیاں نیں، تے کوئی وی اپنے آپ وچ غلط نہیں۔

ایہ فرق کتھوں آندا اے؟

ایہ فرق اک ای واقعے دے دو وکھ وکھ حساباں توں آندا اے، جیہڑے صدیاں دے فرق نال کیتے گئے، یعنی بشارت (Annunciation)، جنوں دوویں روایتاں Anno Domini طرز دے دور دا نقطہ آغاز من دیاں نیں۔

• ایتھوپیائی آرتھوڈاکس چرچ اوس حساب دی پیروی کردا اے جیہڑا پنجویں صدی دے شروع وچ اسکندریہ دے راہب Annianus نے کیتا۔
• مغربی مسیحیت اک مختلف حساب دی پیروی کردی اے جیہڑا چھیویں صدی وچ راہب Dionysius Exiguus نے کیتا، تے اج بین الاقوامی طور تے ورتے جان والے گریگورین تے اوس توں پہلاں دے جولین کیلنڈراں دی بنیاد ایہو اے۔

Annianus تے Dionysius Exiguus نے اک ای حوالہ واقعہ اپنی اپنی ٹائم لائن تے کئی سال دے فرق نال رکھیا۔ ایتھوپیا دے چرچ تے مبنی کیلنڈر نے Annianus دا حساب قائم رکھیا؛ جیہڑا کیلنڈر بین الاقوامی معیار بنیا اوس نے Dionysius دا حساب رکھیا۔ ایہ فرق، ہزار سال توں ودھ اگے چلدا ہویا، پورے فرق دا واحد سبب اے - ایہ ایس گل دی تاریخی حقیقت اے کہ دو چرچ کیلنڈراں دا حساب کیویں لگایا گیا، ایہ نہیں کہ اک مذہبی عقیدے نوں دوجے نال تولیا جا رہیا اے۔

ایتھوپیائی نواں سال (Enkutatash) کدوں ہوندا اے؟

ایتھوپیائی نواں سال، جنوں Enkutatash آکھدے نیں، زیادہ تر سالاں وچ گریگورین کیلنڈر دی 11 ستمبر نوں آندا اے۔ گریگورین لیپ سال توں ٹھیک پہلاں والے گریگورین سال وچ ایہ اک دن بعد، 12 ستمبر نوں آندا اے، کیوں جے دوہاں کیلنڈراں وچ لیپ دن لگن دا طریقہ اک دوجے تے اثر پاندا اے۔

امہاری وچ Enkutatash دا مطلب 'جواہرات دا تحفہ' اے۔ ایتھوپیائی روایت ایس ناں نوں شیبا دی ملکہ دی یروشلم توں واپسی نال جوڑدی اے، جدوں آکھیا جاندا اے کہ اوہدے پیروکاراں نے جواہرات نال اوہدا گھر آون تے سواگت کیتا۔ ایہ تہوار برسات دے موسم دے مکن دی نشانی اے، تے نویں کپڑیاں، پھُلاں، گرجا گھر دیاں عبادتاں تے خاندانی کھانیاں نال منایا جاندا اے - دوجیاں تھاواں تے نویں سال دے جشناں ورگا ای، بس وکھری تریخ تے۔

'ایتھوپیائی ویلہ' کیہ اے؟

کیلنڈر دے نال ای ایتھوپیا روزمرہ زندگی وچ گھنٹے گنن دا اک وکھرا طریقہ ورتدا اے۔ ایتھوپیا وچ معیاری گھڑی دا ویلہ (East Africa Time, UTC+3) پروازاں، سرکاری شیڈولاں تے بین الاقوامی کاروبار لئی ورتیا جاندا اے۔ پر روزانہ دی گل بات وچ بہت سارے ایتھوپیائی دن دے گھنٹے رات دے بارہ وجے دی تھاں پو پھٹن توں گندے نیں۔

کیوں جے ایتھوپیا خط استوا دے نیڑے اے، سورج چڑھنا تے لہنا سارا سال تقریباً صبح 6:00 تے شام 6:00 دے نیڑے رہندا اے، موسم نال بہت گھٹ فرق پیندا اے۔ ایہی ٹھہراؤ پو پھٹن تے مبنی گھڑی نوں عملی بناندا اے: پو پھٹن نوں 12 گھنٹیاں دے نویں چکر دا آغاز گنیا جاندا اے، جنوں ایتھوپیائی ویلے وچ 12:00 آکھدے نیں، تے گھنٹے اوتھوں اگے گنے جاندے نیں۔

ایتھوپیائی ویلے نوں معیاری ویلے وچ کیویں بدلیئے

• معیاری (EAT) ویلہ لبھن لئی ایتھوپیائی ویلے وچ 6 گھنٹے جوڑو۔
• ایتھوپیائی ویلہ لبھن لئی معیاری (EAT) ویلے وچوں 6 گھنٹے گھٹاؤ۔
• ایتھوپیائی 1:00 (صبح) = صبح 7:00 EAT
• ایتھوپیائی 3:00 (دن) = صبح 9:00 EAT
• ایتھوپیائی 6:00 (دن) = دوپہر 12:00 EAT
• ایتھوپیائی 12:00 (شام ڈھلے) = شام 6:00 EAT
• ایتھوپیائی 1:00 (شام) = شام 7:00 EAT

ایہ تریخاں، پروگراماں تے گل بات لئی کیوں معنے رکھدا اے؟

جیہڑا وی ایتھوپیا دے کسے بندے نوں جان رہیا اے - Amarbis ورگے پلیٹ فارم تے وی، جتھے میچ اکثر ملک تے پس منظر دے اصل فاصلے تے شروع ہوندے نیں - اوہدے لئی ایہ فضول معلومات نہیں۔ جنم دن، سالگرہاں تے تہوار ایتھوپیائی کیلنڈر وچ دسے جا سکدے نیں؛ دسی ہوئی عمر یا جنم دا سال جیہڑا توقع توں '7 سال چھوٹا' لگدا اے، ہو سکدا اے سادہ جہی اوس کیلنڈر نوں ظاہر کردا ہووے جس وچ اوہ حساب لگایا گیا، کوئی غلطی نہیں۔ تے گل بات وچ ذکر کیتا ویلہ آپوں آپ ایتھوپیائی ویلہ ہو سکدا اے، نہ کہ اوہ 24 گھنٹیاں والی گھڑی جیہڑی ہور تھاں ورتی جاندی اے۔

ایس سبھ لئی تبدیلی دے جدول یاد کرن دی لوڑ نہیں۔ بس ایہ جاننا کافی اے کہ دوویں نظام موجود نیں، دوویں سرگرمی نال ورتے جاندے نیں، تے اُتے دسے حساب کیتے بغیر اک دوجے دی تھاں نہیں لئے جا سکدے۔

ایتھوپیائی کیلنڈر تے ویلہ: جھٹ پٹ جواب

1. ایتھوپیائی کیلنڈر وچ کنے مہینے نیں؟ تیرہ: بارہ 30 دن دے، تے Pagumen (5 یا 6 دن)۔
2. کیہ ایتھوپیا 7 سال پچھے اے یا 8؟ دوویں، تریخ مطابق - جنوری توں ستمبر دے شروع تیکر 8 سال پچھے، ستمبر دے وچکار توں دسمبر تیکر 7 سال پچھے۔
3. ایتھوپیائی نواں سال کدوں ہوندا اے؟ زیادہ تر سالاں وچ 11 ستمبر؛ گریگورین لیپ سال توں پہلاں والے سال وچ 12 ستمبر۔
4. ایتھوپیائی ویلہ کیہڑی بنیاد تے اے؟ 12 گھنٹیاں دا چکر جیہڑا پو پھٹن توں شروع ہوندا اے، تقریباً معیاری ویلے مطابق صبح 6:00 تے شام 6:00۔
5. ایتھوپیائی ویلے نوں معیاری ویلے وچ کیویں بدلاں؟ 6 گھنٹے جوڑو (یا دوجے پاسے جان لئی 6 گھنٹے گھٹاؤ)۔