Tamkarḍit meṛṛa n yimniren i timlilin gar tmura

Imniren ifessasen, s telqay, i yal aswir n wassaɣ gar tmura — seg tewlaft-ik tamezwarut n umaɣnu alamma d tiwriqin n tviẓa.

Mlil d yiɛezriyen s tmurt →

Temlilin n umaḍal

Amek ara tafeḍ tayri deg umaḍal: Amnir ummid n tirbeḥ n temlilin gar yidlisen

Issin amek ismal n temlilin n umaḍal ttldin-d tiwwura ɣer wassaɣen yesɛan lmeɛna gar tmura. Ama tettnadiḍ amek ara tafeḍ argaz deg umaḍal neɣ amek ara tafeḍ tameṭṭut gar yidlisen, amnir-agi ummid yettmeslay ɣef kullec, seg tmerna n yimaɣnuten yettɛeǧiben alamma d lebni n tuqqna ara yeqqimen deg yismal n temlilin n umaḍal.

11 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Temlilin gar yidlisen

Imgerraden n yidles deg temlilin n umaḍal: Amnir ummid s temnaḍin

Tamussni n tannumin n temlilin deg yal idles tesɛa azal meqqren i wassaɣen yelhan gar yidlisen. Ama tettwaliḍ ismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ isnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ad k-iɛiwen ad tɛeddiḍ i yimgerraden n yidles s leqder d tidet.

14 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Assaɣen s ubeɛɛed

Tayri s ubeɛɛed gar tmura: Amek ara teddun wassaɣen n umaḍal

Assaɣen n umaḍal s ubeɛɛed zemren ad nernin s yiberdan yelhan. Ama temlaleḍ deg yismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ deg yisnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ummid ad ak-d-yessken amek ara tebnuḍ tuqqna ara yeqqimen gar tmura d yisragen yemgaraden.

13 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n teywalt

Aɛeddi n ugdil n tutlayt deg temlilin n umaḍal: Amnir n teywalt i tayri gar yidlisen

Imgerraden n tutlayt ur ttḥebbisen ara tayri. Ama tettemlileḍ deg yismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ deg yisnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ad ak-d-yessken amek ara tebnuḍ assaɣen yesɛan lmeɛna nnig ugdil n tutlayt, d wamek ara tesnulfuḍ tuqqna yettwaḍen s teywalt gar yidlisen.

12 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n unejmu

Amnir n tiẓa i yimuyaz n umaḍal: Abrid n unejmu i tayri gar tmura

Akken ad yuɣal wassaɣ-ik n umaḍal d tudert akk d sin, ilaq ad tfehmeḍ iberdan n tiẓa d unejmu. Ama temlaleḍ deg yismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ deg yisnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ummid ad iɛiwen imuyaz n umaḍal ad ɛeddin deg umaḍal yewɛren n unejmu ilmend n wassaɣ.

14 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n unejmu

Asenqel ɣer berra ɣef tayri: Tabdart ummidt n unejmu n umaḍal

Abeddel n tmurt ɣef wassaɣ-ik n umaḍal d ayen yessefraḥen, d ayen yewɛren daɣen. Ama temlaleḍ deg yismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ deg yisnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ummid ad k-iɛiwen ad tɛeddiḍ i yal aḥric n usenqel ɣer berra ɣef tayri gar yidlisen.

15 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n umaɣnu

Amek ara tesnulfuḍ amaɣnu n temlilin yelhan: Iwellihen n yimussnawen i tirbeḥ deg temlilin n umaḍal

Amaɣnu-ik n temlilin d tamuɣli tamezwarut i k-ttwalin deg yismal n temlilin n umaḍal. Ama tesseqdaceḍ isnasen n temlilin n Asya, ismal n Turuft neɣ n Temrikt Talatinit, amnir-agi ad ak-d-yessken amek ara tesnulfuḍ amaɣnu i d-yettawin inemdukal yelhan d tuqqna yesɛan lmeɛna gar yidlisen.

12 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n tugniwin

Amnir n tugniwin i temlilin n umaḍal: Imaɣnuten yelhan i tayri gar yidlisen

Tugniwin-ik d tamuɣli tamezwarut i k-ttwalin deg yismal n temlilin n umaḍal. Ama tesseqdaceḍ isnasen n temlilin n Asya, ismal n Turuft neɣ n Temrikt Talatinit, amnir-agi ummid ad ak-d-yessken amek ara tesnulfuḍ imaɣnuten s tugniwin i yettɛeǧiben i yinemdukal yelhan, i yesskanen wi telliḍ s tidet deg yal idles.

15 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Tikta n temlilin

Tikta n temlilin s internet: Iberdan n usnulfu n tuqqna gar tmura

Abeɛɛed ur yessenqas ara tayri ma tesnulfuḍ. Ama temlaleḍ deg yismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ deg yisnasen n Temrikt Talatinit, tikta-agi n temlilin s internet ad ɛiwnent imuyaz n umaḍal ad bnun tuqqna yettwaḍen, ad bḍun tirmiyin, ad snulfun ismektiyen ara yeqqimen gar yisragen n tmura.

14 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n tdrimt

Acḥal i tesɛa temlilin n umaḍal: Aheyyi ummid n tdrimt n tayri gar tmura

Aheyyi n wassaɣ n umaḍal yesra aheyyi n yidrimen. Ama tesseqdaceḍ ismal n temlilin n Asya, n Turuft neɣ isnasen n Temrikt Talatinit, amnir-agi ummid ad k-iɛiwen ad theyyiḍ tadrimt n tidet akken ad tafeḍ tayri gar tmura, ad tebnuḍ assaɣ yelhan gar yidlisen.

13 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Temlilin n yimeqqranen

Temlilin seld 40 n yiseggasen: Amnir n tayri n umaḍal i yimeqqranen

Tayri seld 40 n yiseggasen deg umaḍal tettldi-d tagnitin yelhan. Ama tebḍiḍ, yemmut-ak umdakkel, neɣ ur tezwiǧeḍ ara yakk, amnir-agi ad ak-d-yessken amek ara tɛeddiḍ deg yismal n temlilin n umaḍal, deg wassaɣen gar yidlisen, d wamek ara tafeḍ amdakkel n tudert-ik deg 40, 50 n yiseggasen d wugar.

14 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n zzwaǧ

Amek ara tafeḍ argaz neɣ tameṭṭut s internet: Amnir-ik i tayri n tidet deg yismal n temlilin

Ama tettnadiḍ amek ara tafeḍ tameṭṭut deg umaḍal neɣ amek ara tafeḍ argaz s temlilin s internet, amnir-agi ummid yessken-d iberdan yettwaɛerḍen akken ad tafeḍ amdakkel n tudert-ik deg yismal n temlilin. Issin acimi imelyan n yimdanen ttferrinen ismal n temlilin n umaḍal i wassaɣen s lmeɛna d zzwaǧ.

12 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n Yidles n Ityubya

Tameɣra n lqahwa n Ityubya: Ayen yellan s tidet deg Buna

Deg Ityubya, lqahwa s waṭas tettwaheyya seg tazwara zdat yinebgawen, tettwafak deg tlata n tezzyiwin yemgaraden deg usrag neɣ ugar. Ha-t-a d acu i d anamek n yal tikli d yal tazzit, anwa i tt-yettawin, d wacḥal n wakud i tettawi s tidet.

10 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n Yidles: Ityubya

Awitay d usrag n Ityubya, s telqay

Ityubya tettedu s sin n yinagrawen ur ttṛaǧun ara tuget n wid n berra: awitay n 13 n wagguren yeqqimen 7 ɣer 8 n yiseggasen deffir n uzemz n Gregorius, d usrag yettebdun amḍan seg tafrara mačči seg ttnaṣef n yiḍ. Ula d yiwen deg-sen mačči d taɣawsa n lɛeǧb neɣ d agzul n unagraw n umaḍal - i sin mazal-iten ttwaseqdacen yal ass, deg tbankiwin, deg yiɣerbazen, deg uwitay n tmezgida d deg wawal. Ha-t-a s telqay amek iteddu usiḍen.

9 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Amnir n Yidles: Ityubya

Uẓum Irtudaksi n Ityubya: ussan n yal ddurt d uẓum n tallitin

Imasiḥiyen Irtudaksiyen Tewahedo n Ityubya ttẓumun ugar n wayen i ttwalin tuget n wid n berra: tuget n Larebɛa d Lǧemɛa akk aseggas, d kra n yiẓumen n tallitin n waṭas n ddurat, war aksum, war ayefki, war tamellalin, war dhan. Ha-t-a ayen yettwaẓumen s tidet, melmi, d wayen yettilin deg uḍebsi.

9 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Učči d yidles

Učči n Ityubya ugar n doro wat

Doro wat, ameṭbex n yiyaziḍ s berbere, d netta i yettissin d amezwaru tuget n wid n berra — tikkal d netta kan. Maca yella deg yidles n učči meqqren aṭas: aɣrum aqurar yettwaxemren yettuɣalen d aḍebsi d tɣenjawt, tannumt n usečč s ufus yettwasemman gursha, awitay n uẓum n tmurt i d-yesnulfan yakk tasnawalt vegan, d yimensiyen yeqqnen ɣer temnaḍin d yiɣerfan, am kitfo n Gurage. Ha-t-a d acu nniḍen yellan ɣef ṭṭabla.

9 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Basic baṭel

Amarbis Basic d baṭel anda yewɛer lexlaṣ s internet

Deg kra n tmura, tikarḍiwin n lbanka tidiganin ur xeddment ara i lexlaṣ s internet ɣer berra, yerna tiḥuna n yisnasen ur d-ttakent ara abrid adigan n lexlaṣ. Deg wadeg ad sen-nmen tiseɣnit s lexlaṣ, Amarbis yettak-asen Basic baṭel.

4 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Asenker

Asnas n temlilin n umaḍal baṭel: Ayen ara d-tawiḍ s tidet deg Amarbis

Aṭas n yismal n temlilin "baṭel" ad ak-d-ssutren lexlaṣ akken kan ara tebɣuḍ ad d-terreḍ. Ha-t-a s telqay ayen yellan baṭel deg Amarbis, ayen i d-rennun yigmuḍen s lexlaṣ, d wanda Amarbis Basic d baṭel i yal win yettidiren dinna.

5 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Asserwes

Tettnadiḍ asnas am Bumpy? Ssen Amarbis

Bumpy d yiwen seg yisnasen n temlilin n umaḍal yettwassnen aṭas. Ma tebɣiḍ tafrant nniḍen, neɣ asnas wis sin ara tesqedceḍ yid-s, ha-t-a amek ara yemserwes Amarbis yid-s, d wid i wumi yelha akk.

6 n tesdatin n tɣuriƔer amnir

Ityubya d lɣerba

Asnas n temlilin iṭyubiyen i yimeɣriben n Marikan

Ama tettidireḍ deg Washington DC, Minneapolis, Seattle neɣ Dallas, Amarbis yeǧǧa-k ad temlileḍ d yimdanen qrib-ik neɣ deg tmurt deg Ityubya, s tamharit neɣ s teglizit.

6 n tesdatin n tɣuriƔer amnir